Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Moabs hoorn is afgesneden, en zijn arm verbroken, spreekt de HEERE. |
| WLC | נִגְדְּעָה֙ קֶ֣רֶן מֹואָ֔ב וּזְרֹעֹ֖ו נִשְׁבָּ֑רָה נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ |
| Trans. | niḡədə‘â qeren mwō’āḇ ûzərō‘wō nišəbārâ nə’um JHWH: |
| AC | כה נגדעה קרן מואב וזרעו נשברה--נאם יהוה |
| ASV | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah. |
| BE | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord. |
| Darby | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah. |
| ELB05 | Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerschmettert, spricht Jehova. |
| LSG | La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Eternel. |
| Sch | Moabs Horn ist abgehauen und sein Arm zerbrochen, spricht der HERR. |
| Web | The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD. |
